-
1 Multi-Spectral Camouflage Net
Military: MSCNУниверсальный русско-английский словарь > Multi-Spectral Camouflage Net
-
2 Ultra Lightweight Camouflage Net System
Abbreviation: ULCANSУниверсальный русско-английский словарь > Ultra Lightweight Camouflage Net System
-
3 Ultra Lightweight Camouflage Net Systems
Abbreviation: ULCANSУниверсальный русско-английский словарь > Ultra Lightweight Camouflage Net Systems
-
4 רשת הסוואה
camouflage net -
5 камуфляжная сетка
Русско-английский текстильный словарь > камуфляжная сетка
-
6 маскировочная сеть
-
7 маскировочная сеть
Русско-английский военно-политический словарь > маскировочная сеть
-
8 filet
filet [filε]masculine nouna. [d'eau, sang] trickle ; [de lumière] thin shaftc. [de pas de vis] threadd. (Fishing, sport) net• travailler sans filet [acrobates] to perform without a safety net ; (figurative) to be out on one's own* * *filɛnom masculin1) ( objet en maille) netattirer or prendre quelqu'un dans ses filets — fig to get somebody in one's clutches
coup de filet — ( par la police) raid
travailler sans filet — fig to take risks
3) Culinaire (de viande, poisson) fillet5) ( trait fin) rule; ( sur une reliure) fillet; Art thin line6) ( article de presse) snippet•Phrasal Verbs:* * *filɛ1. nm1) net2) CUISINE, [bœuf, thon] fillet3) [eau, sang] trickle2. filets nmplFOOTBALL net* * *filet nm1 Chasse, Pêche, Sport net; monter au filet to go up to the net; envoyer le ballon au fond des filets to put the ball in the back of the net; attirer or prendre qn dans ses filets fig to get sb in one's clutches; coup de filet ( par la police) raid; réussir un beau coup de filet to carry out a very successful raid; travailler sans filet lit to perform without a safety net; fig to throw away the safety net, to take risks;2 Cout, Tech, Tex ( matériau) ( textile) netting ¢; ( métallique) mesh ¢; filet de coton cotton netting;3 Culin (de viande, poisson) fillet; filets d'anchois anchovy fillets; rôti de porc dans le filet fillet of pork for roasting;4 ( flux) ( d'eau) trickle; ( de gaz) ( léger) breath; ( de fumée) wisp; un filet de fumée s'élevait à l'horizon a wisp of smoke rose up on the horizon; filet de citron/cognac Culin dash of lemon juice/brandy; un filet de voix a faint voice;5 ( trait fin) Imprim rule; Édition (sur une couverture, reliure) fillet; Art thin line; assiette décorée d'un filet doré plate decorated with a thin gold line;8 Tech (de vis, d'écrou) thread;filet à bagages luggage rack; filet de camouflage camouflage net; filet à cheveux hairnet; filet à crevettes shrimping net; filet de la langue frenulum linguae; filet mignon Culin filet mignon; filet à papillons butterfly net; filet de pêche fishing net; filet de protection safety net; filet à provisions string bag; filet de la verge frenulum preputii.[filɛ] nom masculin4. IMPRIMERIE rule5. [petite quantité]un filet de citron/vinaigre a dash of lemon/vinegarun morceau dans le filet [de bœuf] ≃ a sirloin ou porterhouse steak7. [ouvrage à mailles] netfilet à cheveux/à papillons hair/butterfly neta. [pour la chasse] to set a snare[d'acrobate] safety net -
9 маскировочная сеть
1) General subject: scrim2) Military: camouflage disruptor, camouflage net, garnished net, masking net, shadow net, sheet, cam-net3) Astronautics: apronУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная сеть
-
10 сітка
ж1) net, netting; ( для речей у вагоні) ( luggage) rack; риб. dragnet, fishnet, driftnet, seine; амер. fyke; ( тенета) network, meshes; toils; мор. ( проти мін) torpedo net; ( для волосся) hairnetспіймати в сітку — to (en)snare, to entrap
2) ( мережа) network; circuit3) ( масштабна) graticule; gridкоординатна сітка — coordinate grid, map graticule
4) спорт. net5) pad. grid6) ек. scale7) тех. lattice; screen8) ( рід майки) zephyr9) ( сумка) string bag -
11 camouflagenet
n. camouflage net, thin fabric printed with a camouflage pattern -
12 зимняя маскировочная сеть
1) Military: snow camouflage net2) Engineering: snow patch netУниверсальный русско-английский словарь > зимняя маскировочная сеть
-
13 Tarnnetz
n1. camo net2. camouflage net -
14 ПРЛ маскировочная сеть
Military: radar scattering camouflage netУниверсальный русско-английский словарь > ПРЛ маскировочная сеть
-
15 камуфляжная сетка
Textile: camouflage net -
16 мультиспектральная маскировочная сеть
Military: Multi-Spectral Camouflage NetУниверсальный русско-английский словарь > мультиспектральная маскировочная сеть
-
17 ультралёгкая маскировочная сеть
Military: Ultra Lightweight Camouflage Net SystemУниверсальный русско-английский словарь > ультралёгкая маскировочная сеть
-
18 Tarnung
f camouflage (auch fig. und EDV-Virus), disguise, cover* * *die Tarnungdisguise; camouflage* * *Tạr|nung ['tarnʊŋ]f -, -encamouflage; (von Agent etc) disguiseer fuhr zur Tarnung erst eine Station mit der U-Bahn — as a cover he first went one stop on the subway
* * *(something, eg protective colouring, that makes an animal, person, building etc difficult for enemies to see against the background: The tiger's stripes are an effective camouflage in the jungle; The soldiers wound leaves and twigs round their helmets as camouflage.) camouflage* * *Tar·nung<-, -en>f2. MIL camouflage3. (tarnende Identität) cover* * *die; Tarnung, Tarnungen (auch fig.) camouflage* * ** * *die; Tarnung, Tarnungen (auch fig.) camouflage* * *-en f.camouflage n.scrim net (military) n. -
19 маскировочное покрытие
1) Military: garland, garnished net (с вплетённым маскировочным материалом), net, sheet2) Engineering: camouflage coat, mask, prevent coating (для локальной защиты поверхности), stop-off (при местной химикотермической обработке)3) Metallurgy: no-carb lacquer, prevent coating (для локальной защиты поверхности при химико-термической обработке), resist (для изоляции некоторых участков при нанесении гальванопокрытий), stop-off (при местной химико-термической обработке)4) Polymers: camouflage coating, masking coating5) Makarov: mask coating, mask sheet, stop-off coating6) Security: camouflage coverУниверсальный русско-английский словарь > маскировочное покрытие
-
20 siatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( materiał z plecionki) mesh, net; ( ogrodzenie) (wire) fence; (rozmieszczenie, rozkład) network; SPORT net* * *f.Gen.pl. -ek1. ( plecionka) net, mesh; (np. na okno, przeciw komarom) screen; siatka na motyle butterfly net; siatka na włosy hair net; siatka na zakupy string bag, tote bag; siatka druciana wire net l. mesh; siatka maskująca wojsk. camouflage netting.2. (= ogrodzenie) wire fence; otaczać siatką net.3. ( układ) network, grid, structure, web; siatka płac ekon. payroll; siatka poligraficzna druk. screen; siatka geograficzna geogr. geographical grid; siatka kartograficzna (map) graticule; siatka wielościanu geom. net.4. sport net.5. sport, pot. volleyball.6. (= zorganizowana grupa) ring; siatka narkotykowa/szpiegowska drug/spy ring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siatka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camouflage net — thin fabric printed with a camouflage pattern … English contemporary dictionary
Camouflage Flecktarn — Le camouflage Flecktarn allemand mis en service en 1990 Sur le théâtre d opération … Wikipédia en Français
Camouflage (militaire) — Pour les articles homonymes, voir Camouflage (homonymie). Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant. Le mot camouflage a été créé en 1914 dans… … Wikipédia en Français
Camouflage (biologie) — Mimétisme Pour l’article homonyme, voir Mimétisme comportemental. Papillon Kallima inachus imitant une feuille morte … Wikipédia en Français
Camouflage M81 Woodland — Le motif de camouflage M81 Woodland Le motif Woodland est le nom du motif de camouflage par défaut des soldats américains, Marines, aviateurs, marins, à partir de 1981. Le treillis M81 a été le standard jusqu à il y a peu[1 … Wikipédia en Français
Camouflage Europe centrale — Soldat du 2e REP avec l uniforme « camouflage Europe centrale ». Le Camouflage Europe centrale est le motif de camouflage standard de l armée française. Le camouflage Europe centrale a été introduit en 1991, en remplacement du… … Wikipédia en Français
Camouflage T99 — Le soldat de droite revet un uniforme en T99 en Afghanistan. Le T99 est désignation du motif de camouflage utilisé par l armée danoise pour ses treillis utilisés en condition désertique. Basé sur trois couleurs, il garde une conception de forme… … Wikipédia en Français
M05 (Camouflage) — The M05 family of military camouflage patterns are used by the Finnish Defence Forces on uniforms and other equipment. The pattern is licenced by the FDF and it is not available to the public. The first M05 items were taken in use around 2007,… … Wikipedia
List of camouflage patterns — Here is a comprehensive list of military camouflage patterns used in battledress.The list is ordered by continent and country of origin, with other users listed in a separate column. The list includes current issue and past issue patterns; users… … Wikipedia
Universal Camouflage Pattern — The Universal Camouflage Pattern (UCP), also known as ACUPAT (Army Combat Uniform PATtern) and ARPAT (ARmy PATtern) is the military camouflage pattern currently in use on the United States Army s Army Combat Uniform. [… … Wikipedia
Military camouflage — See also: List of camouflage patterns Soldiers of the 10th Mountain Division (US Army) wearing the Army Combat Uniform in MultiCam … Wikipedia